Elementy słownictwa przestępczego w wypowiedziach bohaterek książek Katarzyny Bondy "Polskie morderczynie" i Marii Nurowskiej "Drzwi do piekła"
SOCJOLINGWISTYKA,
Tom 29 (2015): Socjolingwistyka
Abstrakt
Artykuł omawia elementy słownictwa przestępczego, które pojawiły się w wypowiedziach bohaterek książki dokumentalnej Polskie morderczynie Katarzyny Bondy i powieści Drzwi do piekła Marii Nurowskiej. Przedstawiam w nim znaczenia wyekscerpowanych wyrazów i połączeń, ilustrując je kontekstami, w jakich wystąpiły w tekstach wypowiadających się kobiet, oraz klasyfikuję je pod względem tematyki.
Słowa kluczowe
- Buttler D. 1971: Dyskusyjne zagadnienia opisu polskich gwar środowiskowych, [w:] Govornite formi i slovenskite literaturni jazici, Skopje (materiały konferencyjne).
- Łupińska A. 2012: Jak z matką, ojcem, księdzem, Przegląd Penitencjarny 5, 10. Kamiński M. 2006: Gry więzienne, Warszawa: Oficyna Naukowa.
- Kania S. 1971: Grypsera, Poradnik Językowy 2, 89–97.
- Kołodziejek E. 2005: Człowiek i świat w języku subkultur, Szczecin: Wydawnictwo Naukowe Uniwer- sytetu Szczecińskiego.
- Maliszewski K. 2004: Grypsera: przemiana, słabnięcie czy upadek subkultury więziennej? (praca ma- gisterska), Toruń.
- Milewski S. 1971: Gwara przestępcza i jej przenikanie do języka ogólnego, Poradnik Językowy 2, 91–101. Niepytalska-Osiecka A. 2014: Socjolekt polskich alpinistów. Analiza leksykalno-semantyczna słownictwa, Kraków: Wydawnictwo Libron.
- Oryńska A. 1991: Zasady komunikowania w gwarze więziennej — tabu i eufemizny, [w:] J. Anusiewicz,
- J. Bartmiński (red.), Język a Kultura, t. 1, Wrocław: Wiedza o Kulturze, 191–203.
- Stępniak K. 1986: Słownik gwar środowisk dewiacyjnych, Warszawa: Departament Szkolenia i Dosko- nalenia Zawodowego MSW.
- Stępniak K. 1993: Słownik tajemnych gwar przestępczych, Londyn: Wydawnictwo Puls.
- Zgółkowa H. 1994: Grypsera w szkole. Przenikanie słownictwa środowisk przestępczych do żargonu uczniowskiego, [w:] H. Zgółkowa (red.), Słowa służebne, Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM, 41–47.
- Zgółkowa H. (red.) 2004: Nowy słownik gwary uczniowskiej, Wrocław: Europa.
Referencje
Buttler D. 1971: Dyskusyjne zagadnienia opisu polskich gwar środowiskowych, [w:] Govornite formi i slovenskite literaturni jazici, Skopje (materiały konferencyjne).
Łupińska A. 2012: Jak z matką, ojcem, księdzem, Przegląd Penitencjarny 5, 10. Kamiński M. 2006: Gry więzienne, Warszawa: Oficyna Naukowa.
Kania S. 1971: Grypsera, Poradnik Językowy 2, 89–97.
Kołodziejek E. 2005: Człowiek i świat w języku subkultur, Szczecin: Wydawnictwo Naukowe Uniwer- sytetu Szczecińskiego.
Maliszewski K. 2004: Grypsera: przemiana, słabnięcie czy upadek subkultury więziennej? (praca ma- gisterska), Toruń.
Milewski S. 1971: Gwara przestępcza i jej przenikanie do języka ogólnego, Poradnik Językowy 2, 91–101. Niepytalska-Osiecka A. 2014: Socjolekt polskich alpinistów. Analiza leksykalno-semantyczna słownictwa, Kraków: Wydawnictwo Libron.
Oryńska A. 1991: Zasady komunikowania w gwarze więziennej — tabu i eufemizny, [w:] J. Anusiewicz,
J. Bartmiński (red.), Język a Kultura, t. 1, Wrocław: Wiedza o Kulturze, 191–203.
Stępniak K. 1986: Słownik gwar środowisk dewiacyjnych, Warszawa: Departament Szkolenia i Dosko- nalenia Zawodowego MSW.
Stępniak K. 1993: Słownik tajemnych gwar przestępczych, Londyn: Wydawnictwo Puls.
Zgółkowa H. 1994: Grypsera w szkole. Przenikanie słownictwa środowisk przestępczych do żargonu uczniowskiego, [w:] H. Zgółkowa (red.), Słowa służebne, Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM, 41–47.
Zgółkowa H. (red.) 2004: Nowy słownik gwary uczniowskiej, Wrocław: Europa.